Aplicativos para fazer tradução de texto

Se você é um daqueles que está desapontado com a tradução de texto do Google Tradutor, então precisa conferir a lista de aplicativos que trouxemos como uma alternativa a ele, e alguns são incomparavelmente melhores.

Dentre as opções temos aplicativos gratuitos que oferecem um bom serviço, e outros que são pagos, com ferramentas exclusivas como identificação de um objeto e sua tradução em realidade aumentada. Se ficou curioso, veja o que preparamos para você.

1. Tradutor da Microsoft

Como primeira opção trouxemos um aplicativo gratuito, o Tradutor da Microsoft. Além de contar com uma interface muito simples e intuitiva, o app permite tradução a partir de texto, áudio e até mesmo fotografia, bem como a opção de tradução simultânea em conversas. São mais de 70 idiomas disponibilizado nessa plataforma.

Uma das grandes vantagens do Tradutor da Microsoft é que ele pode funcionar off-line, e está disponível tanto para Android quanto para iOS. O app também tem a ferramenta de tradução simultânea, que é ideal para conversas ou apresentações.

Essa ferramenta de tradução simultânea exige apenas que o usuário crie ou entre em uma sala do aplicativo. Em seguida, basta falar no seu próprio idioma e as pessoas receberão a tradução em sua própria língua. Muito eficiente, e vai ajudar muito se você precisa de um tradutor confiável.

2. Traduzir

Aqui vai uma opção para usuários de iOS. Caso você não queira baixar nenhum novo aplicativo, e prefira utilizar os recursos disponíveis no sistema operacional do seu aparelho, o Traduzir é uma boa opção.

Ainda que bem simples, o aplicativo nativo do iPhone reúne as principais funções dos outros apps disponíveis. Ele permite fazer a tradução tanto de texto quanto de áudio, o que já resolve na maior parte das situações. O único “senão” é que estão disponíveis apenas 11 idiomas, mas dependendo da sua necessidade vai atender bem.

Também conta com um dicionário para você conferir alguns termos ou expressões mais específicas do idioma. Além disso, colocando o aparelho na horizontal você consegue acessar o modo conversa, que possibilita a tradução simultânea, exibindo e traduzindo as falas de suas pessoas ao mesmo tempo.

3. Tradutor U

Passando para uma opção paga, temos o Tradutor U, um aplicativo bastante completo, contando com mais de 100 idiomas em seu catálogo. O app está disponível tanto para Android quanto para iOS. Seu preço é de R$ 15,99 por mês, ou R$ 79,99 anual.

O Tradutor U permite fazer tradução a partir de texto ou áudio, o que confere mais versatilidade para diversas situações. Mas seu grande diferencial é a possibilidade de traduzir a partir da câmera. Isso mesmo, você aponta a câmera para um texto e o aplicativo traduz para você.

A versão para Android conta com a ferramenta “Tradução Mágica” que permite traduzir mensagens de forma automática durante uma conversa e copiar itens para o aplicativo. A ferramenta ainda tem opção de correção de texto.

Já a versão para iOS conta com um recurso exclusivo, a identificação de um objeto por realidade aumentada. Você aponta a câmera para determinado objeto e o aplicativo traz o nome dele no idioma selecionado. Incrível!

4. iTranslate

Uma outra opção é o iTranslate, disponível tanto para Android quanto para iOS. O aplicativo tem uma parte de suas funcionalidades gratuitas, mas o recurso de tradução por voz ou pela câmera é pago, com o valor de R$ 15,99 (Android) e R$ 19,90 (iOS).

O iTranslate conta com mais de 100 idiomas em sua biblioteca, com o diferencial de oferecer diferentes vozes e a opção de alternar entre diversos dialetos dentro dos respectivos idiomas. O usuário pode também apontar a câmera para um texto e o app reconhece e faz a tradução.

Outro aspecto que destaca o iTranslate dos outros é a ferramenta de conjugação verbal durante que pode ser utilizada durante a tradução. O app também conta com uma incrível biblioteca de dicionários e as principais expressões utilizadas em contextos variados de cada um dos idiomas.

Encerramos nossa lista por aqui. Se você gostou compartilhe com os amigos. Se tiver alguma sugestão de outros apps para tradução, deixe nos comentários. Podemos fazer um novo texto com novas opções.