Confira 4 aplicativos legais para colocar legenda no vídeo pelo celular

Cada vez mais a comunicação e publicidade está sendo feita por vídeo. Mas muita gente perde oportunidades simplesmente por não colocar legenda em suas gravações. Isso porque nem sempre pessoa pode reproduzir o som, e a legenda faria toda diferença.

Apps
Publicado em 2/08/2021 por Alan Corrêa
Confira 4 aplicativos legais para colocar legenda no vídeo pelo celular

Se você está procurando um aplicativo para colocar legenda nos seus vídeos, vamos apresentar 4 opções que poderão te ajudar a vencer esse obstáculo. Dois deles são inteiramente gratuitos e outros dois contam com recursos pagos. Confira!

1. CapCut

O primeiro deles é o CapCut, desenvolvido pela Bytedance, empresa dona do TikTok. O aplicativo é gratuito e compatível com Android e iOS, sendo uma das principais opções para você que não quer investir num aplicativo nesse momento.

O mais legal é que o app consegue fazer a transcrição do áudio de forma automática e ainda sincronizar a legenda em poucos instantes. Isso graças à opção “Legendas automáticas”.

Depois de selecionar essa opção você ainda pode escolher entre a transcrição do áudio original do vídeo ou ainda de uma locução à parte. Tudo isso a partir do seu smartphone, sem a necessidade de um grande recurso. É possível customizar fontes, cores e efeitos visuais.

CapCut
CapCut

2. Clips

O segundo da nossa lista, também completamente gratuito mas compatível apenas com iOS, é o Clips. O app foi desenvolvido pela própria Apple e serve para criar vídeos curtos e inserir efeitos. Um dos seus recursos é justamente o de adicionar legendas automáticas.

Se você quiser usar essa ferramenta, vá até a aba de efeitos e clique em “Títulos Dinâmicos”. A transcrição do áudio começará logo depois, com a sincronização da fala com o texto.

O app permite a formatação e customização do texto, sendo possível escolher um modelo da biblioteca ou personalizar com as opções disponíveis para formatação. Esses templates que se encontram na biblioteca do app também podem ser ajustados ao seu gosto e suas necessidades.

O único problema do Clips é que você não vai conseguir importar um vídeo de sua Galeria de Imagens, você vai precisar gravar diretamente pelo aplicativo para conseguir fazer a edição. Isso pode limitar um pouco seu uso.

Clips
Clips

3. AutoCap

Em seguida trouxemos o AutoCap, um aplicativo compatível tanto com Android quanto com iOS, e que pode ser instalado gratuitamente, mas para usar todos os recursos da ferramenta você vai precisar contratar um plano que poderá ser mensal no valor de R$ 19,99 ou anual por R$ 149,99. Na versão gratuita os vídeos são salvos com marca d’água.

Assim como os anteriores, o AutoCap também conta com o recurso de criação de legenda automática, captando as informações do áudio do vídeo. Aqui em concreto, você consegue importar um vídeo da sua Galeria sem dificuldade.

O melhor mesmo é que ele conta com opção da língua portuguesa para fazer a transcrição, o que lhe confere muito mais perfeição na transcrição. O texto, depois de transcrito, poderá ser editado e customizado à vontade.

Além disso, embora o app não seja voltado para edição de imagem, você poderá fazer alguns ajustes de edição no vídeo, mesmo que tenha importado a mídia da sua Galeria. Mas esses recursos são mesmo só pequenos ajustes, não é possível fazer grandes edições no app.

AutoCap
AutoCap

4. VideoShow

Para finalizar, temos o VideoShow, um aplicativo compatível tanto com Android quanto com iOS, mas que também precisa contratar uma mensalidade de R$ 25,99 para usufruir de todos os recursos e poder ficar livre da marca d’água.

O app possui uma ferramenta para inserir legenda nos vídeos, mas ao contrário dos anteriores, você deve fazer isso de forma manual. Não tem aquela opção de transcrição automática. Assim, além de escrever o texto o usuário precisará cuidar de sincronizar com o vídeo.

A grande vantagem o VideoShow é seu enorme acervo de filtros e outros recursos para editar ovídeo, especialmente para fazer cortes e transições, além de efeitos especiais e a possibilidade de extrair arquivos de áudios dos vídeos.

Como mencionamos acima, você pode pagar a mensalidade de R$ 25,99 para ficar livre da marca d’água, ou ainda assistir a uma propaganda para poder utilizar a ferramenta de forma gratuita. Mas para cada propaganda só poderá salvar um vídeo.

VideoShow
VideoShow

Essa é a lista de aplicativos para inserir legenda em vídeos que separamos para você.

Techdoido

A tecnologia faz parte da nossa vida, e o Techdoido traz as novidades e dicas sobre elas para você neste blog.